diya
Lexique

Mantra

Aakhan Jor

33e strophe du Japji : aucun pouvoir ne nous appartient vraiment. Un chant d'humilité qui dissout l'ego.

Aakhan jor chupai neh jorJor na mangan dayn na jorJor na jeevan maran neh jorJor na raaj maal man sorJor na surtee giaan veechaarJor na jugtee chhutai sansaarJis hath jor kar vaykhai so-ayNaanak utam neech na ko-ay
Pas de pouvoir pour parler, pas de pouvoir pour se taire / Pas de pouvoir pour demander, pas de pouvoir pour donner / Pas de pouvoir pour vivre, pas de pouvoir pour mourir / Pas de pouvoir pour régner par la richesse et la force mentale / Pas de pouvoir pour atteindre l'éveil, la sagesse et la contemplation / Pas de pouvoir pour trouver le moyen d'échapper au monde / Celui qui détient le pouvoir agit et veille sur tout / Ô Nanak, nul n'est haut ni bas.

Cette strophe (pauri) du Japji Sahib de Guru Nanak énumère tout ce qui n'est pas en notre pouvoir : parler ou se taire, demander ou donner, vivre ou mourir, régner, comprendre, méditer ou s'échapper du monde. Le seul pouvoir appartient à Celui qui crée et veille sur tout ; devant lui, nul n'est supérieur ni inférieur. Yogi Bhajan lui attribuait la force de dissoudre l'ego, et elle est souvent chantée en méditation.

Comment faire

  • Chanter ou réciter lentement, en goûtant le sens de chaque ligne ; elle peut aussi être écoutée en méditation.

Bienfaits

Selon la tradition, elle dissout l'ego et ramène à l'humilité et au lâcher-prise.

Dans les cours

Ces fiches accompagnent l'enseignement d'Aryana et ne remplacent pas un avis médical.